Privacy policy
Controller
Marco Castaldo
Osteria zur goldenen Traube
Königstraße 46
89407 Dillingen an der Donau
Phone: +49 9071 726060
Email: goldenetraube@gmx.de
When you visit the website
When you visit a website, technical connection data is processed so that the requested pages can be sent to your device. This includes, in particular, your IP address, the requested URL, the time of access and information about your browser and operating system.
We provide and protect this website on the basis of our legitimate interest in a functioning and secure online service under Article 6(1)(f) GDPR. Technical data is processed only for as long as necessary for its purpose or as required by law.
Menu search terms may appear in the page URL so that a selection can be shared. Opening or reloading such a URL also sends that URL to the hosting provider. Please do not enter personal or confidential information in the search. Our HTTP referrer policy limits forwarded referring URLs to the website origin.
Hosting with Vercel
This website is hosted by Vercel. The provider is Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel processes technical connection data to deliver and protect the website.
Vercel and its subprocessors may also process data outside the European Union, particularly in the USA. Choosing a European function region does not restrict all processing to Germany. Information about data processing, subprocessors and the intended safeguards for international transfers is available in Vercel’s data processing addendum and privacy notice.
In its published contractual documents, Vercel identifies, in particular, the EU Standard Contractual Clauses as safeguards for certain transfers to third countries. Details of these safeguards and the incorporated clauses are available in the linked data processing document.
Optional visitor statistics
With your consent, we use Vercel Web Analytics to understand which pages are visited and which devices are used to access our website. This helps us improve the website. Without your consent, the analytics script is not loaded and no analytics events are sent. The website and reservation form also work without analytics.
The data processed includes page views and their time, the referring website, technical information about the browser, operating system and device type, and an approximate region derived from the connection address. We remove query parameters and URL fragments from visited page URLs and count only known public pages. Names, reservation dates, guest counts and special requests from our form are not passed to Analytics. No additional events recording your input are used.
Vercel also receives your IP address when analytics requests are transmitted. The provider’s statements about anonymised reports do not mean that no personal connection data is processed during the network connection.
We allow an external referring URL only if it contains a bare website origin without a page path or query parameters. If your browser provides a more detailed external referring URL, Analytics is not loaded for that open document, even if you have previously consented.
We also do not load the analytics script if your browser still contains attribution data from an earlier Vercel Analytics integration. We do not take over persistent visitor identifiers or profile information from it.
Vercel Web Analytics does not use analytics cookies. To distinguish visits statistically, Vercel creates a short-lived identifier from incoming requests; according to the provider, the visitor session is discarded after 24 hours. This does not mean that all aggregated statistics are deleted after 24 hours. Further details are available in the Vercel Web Analytics privacy information.
For the Pro plan, Vercel specifies a twelve-month reporting window. This describes how long reports are available; it is not a guarantee that all data, including technical logs, is then fully deleted.
The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where information on your device is accessed, Section 25(1) TDDDG. Vercel is the recipient; the hosting section explains international transfers.
You can change your choice and withdraw consent for the future at any time using “Privacy settings” in the footer or the button below. Processing that was lawful before withdrawal remains unaffected. We respect a browser request not to be tracked through Do Not Track or Global Privacy Control by keeping analytics switched off.
Storing your privacy choice
Your acceptance or rejection is stored in your browser’s local storage together with the time of your choice and the settings version. We honour this choice for no more than 180 days, then ask again on your next visit. The record contains no reservation details or visitor identifier. It is used to apply your choice and avoid asking on every page view.
This storage implements the privacy setting you requested (Section 25(2)(2) TDDDG). Where personal data is processed, the basis is our legitimate interest in reliably respecting your privacy choice (Article 6(1)(f) GDPR). You can remove the record using your browser settings. If local storage is unavailable, your choice applies only to the page currently open.
Expired or invalid records are removed when you next open the website and while it is in use. No further analytics events are sent without renewed consent. Withdrawing consent does not automatically delete statistics already sent to the provider.
Fonts and external content
Images, fonts and menu PDFs are hosted locally with the website. No marketing cookies, embedded social networks or external maps are loaded. Navigation and motion preferences are not stored persistently in the browser.
Contact by phone or email
If you contact us, we process the information you provide to handle your enquiry. For reservations, orders and related enquiries, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, it is our legitimate interest in responding under Article 6(1)(f) GDPR.
We delete the information once the enquiry has been dealt with and no statutory retention obligations or other legal grounds require us to keep it.
Reservation requests via WhatsApp
The form prepares your request entirely in your browser. Names, guest count, date, time and optional requests are not sent to our website server, and our website does not store them in a database, cookies or persistent browser storage. They remain temporarily in memory if you close and reopen the form on the same page; they are discarded when you navigate to another page or reload it. Your browser may separately provide its own autofill or form restoration features.
Opening WhatsApp passes the details to WhatsApp as a prepared message in the external link’s URL parameter, immediately when the link is opened and whether or not you later send the message. The link may also appear in your browser history. Please send the message there yourself. A reservation becomes binding only after our personal confirmation. For users in the European Economic Area, WhatsApp identifies WhatsApp Ireland Limited as the provider; processing outside the EU may also take place. Further details are available in WhatsApp’s privacy information.
Please do not enter health information or other confidential details in the optional request field. You can call us to discuss sensitive matters. Required fields for a WhatsApp request are marked; the message cannot be prepared without these details.
We use the request you send to handle your reservation enquiry under Article 6(1)(b) GDPR. You can always call instead. We do not use automatic booking, a WhatsApp API or a form backend.
When you send the message, we may also receive contact details such as your phone number or profile name, depending on your WhatsApp settings. We use these details to handle and personally answer your enquiry.
For the processing of certain business contact data, WhatsApp also describes the parties’ roles and contractual terms in its data processing terms. These do not automatically cover every processing activity by WhatsApp; the purposes and data categories described there are decisive.
External links
Directions, Instagram and Facebook links lead to Google Maps or Meta’s social networks. We do not embed maps, posts or social media scripts. A connection to the relevant provider is made only when you open a link. The provider may then process further personal data and use its own cookies, subject to its own privacy information. Phone and email links also open the applications configured on your device.
Your rights
Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on consent, you can withdraw that consent at any time for the future.
You can object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation. Please use the contact details above.
You can also complain to a data protection supervisory authority. For private-sector organisations in Bavaria, the competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.
